пʼятниця, 22 жовтня 2021 р.

Історія брехні, або Як ми обманюємося

У ХХІ столітті швидкість поширення інформації стала миттєвою. В сучасних умовах важливими є інструменти розпізнавання та протидії брехливій інформації. Саме з цими інструментами знайомилися сьогодні під час онлайн зустрічі учні 10-х класів Школи гуманітарної праці, яку організував медіа-центр Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.

Чому зараз так багато говорять про фейки, неправдиві новини, пропаганду й те, що «медіа не можна довіряти»? Відповідаючи на ці питання учні розглянули історію розвитку медіа з «догутенбергської доби» до виникнення Інтернету.

Під час воркшопу, учасники дізналися, хто вигадав фейки, причини їх виникнення та методи їх викриття. Така форма роботи дала змогу учням перевірити своє критичне мислення та знання в галузі медіаграмотності. 

Даний захід проходив в рамках Глобального тижня медіа та інформаційної грамотності що відзначається 24-31 жовтня. Ця визначна міжнародна ініціатива започаткована у 2012 році та проводиться ЮНЕСКО для усіх зацікавлених сторін, щоб відзначити прогрес у критичному сприйнятті інформації. 

Тож, приєднуйтеся до нас та будьте медіаграмотними.


четвер, 21 жовтня 2021 р.

Літературний квест онлайн

Ювілярка року – видатна австрійська дитяча письменниця Кристіне Нестлінгер

Дитинство –  найщасливіша пора, про яку усі згадують з любов’ю. Дитинство прикрашене казками та іграми із друзями. Австрійська німецькомовна письменниця Крістіне Нестлінгер написала безліч історій про дітей та для дітей, її розповіді перекладені багатьма мовами світу, її твори екранізовані та мають театральні варіації. 


Головний герой серії розповідей – це хлопчик Франц, який живе у Відні разом зі своєю родиною. Франц має багато друзів , ходить до школи та сам вирішує свої проблеми. Саме з Францем познайомилися студенти 2-го курсу Херсонського національного університету факультету МЕВ, для яких було організовано літературний квест «Пригоди Франці Фьорстля». 


Студенти описували ілюстрації, порівнювали свої думки та враження з оригінальним текстом та перекладали  його українською мовою. Деякі історії про Франца начитувала сама авторка і ми їх також слухали та знаходили до них ілюстрації. Усі книги про Франца ілюстровані німецьким графіком Ерхардом Дітлем.


Оригінальний текст містить багато розмовних конструкцій та фразеологізмів, розкрити зміст яких нам допомагала мовний асистент Гете-Інституту  Луіза Вічел, якій ми вдячні за співпрацю та допомогу. Луїза розкрила секрети австрійського діалекту, адже він схожий на баварський, а Луїза родом із Баварії.

Дякуємо усім за чудову роботу, активність та гарну атмосферу, що панувала на зустрічі.   


вівторок, 19 жовтня 2021 р.

На крилах Дніпрової Чайки

Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки запрошує взяти участь у літературно-краєзнавчому квесті, присвяченому ювілею Дніпрової Чайки.

1 листопада – день народження Дніпрової Чайки - письменниці, перекладачки, фольклористки, громадської діячки і в цьому році їй виповнюється 160! Юні гості зможуть стати учасниками бібліотечної лоції, яка проведе їх шляхами життя та творчості Людмили Василевської-Березіної. У кожному відділі дітей чекають несподівані завдання, виконуючи які, вони  дізнаються цікаві факти про життя та творчість письменниці.

У секторі літератури іноземними мовами необхідно обрати книги, написані тими мовами, з яких перекладала Дніпрова Чайка, а це французька, польська, шведська, англійська, російська.

У відділі для молодших школярів читачі переглянуть книгу Оксани Лущевської  та дізнаються про дитинство  маленької Людмили, яка слухала батькові казки та мріяла стати вчителькою.

В автобіографічних матеріалах Дніпрова Чайка згадувала, що до семи років «уже прочитала багато книжок батькових і почала складати деякі вірші, наслідуючи чомусь індостанських поетів».

У читальній залі учасники квесту зможуть почути листи та вгадати, від якого митця отримала їх Дніпрова Чайка, а ще познайомитись із виставкою, на якій представлені твори письменниці, книги про неї та  світлини, які надав літературний музей.

За допомогою новітніх технологій у відділі інтернет-послуг школярі із захопленням простежать траєкторію долі письменниці та спробують зіставити події життя та місця, в яких вони відбувались.

Бібліотекарі також підготували  виставу, присвячену унікальній українській письменниці, під час якої звучать   поезії у прозі, які сміливо можна назвати мистецьким експериментом.

Завершується квест презентацією  медіа-ресурсу «Вітальня Дніпрової Чайки». І останнє випробування –  тест, в якому 21 запитання і з яким  діти відмінно впораються, пройшовши всі відділи бібліотеки.

Тож впевнено можна стверджувати, що Дніпрова Чайка живе, вражає, надихає та своєю творчістю окрилює сучасників!


понеділок, 18 жовтня 2021 р.

Клубні зустрічі онлайн

Бажаєте «підтягнути» свою англійську, вивчити або вдосконалити свою німецьку? Доєднуйтеся до клубних об’єднань сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки, в період карантину – зустрічі в онлайн форматі.

Учасники німецькомовних клубів вчаться  писати та читати німецькою, співають пісні, поповнюють словниковий запас,  знайомляться з культурою та традиціями Німеччини.  Щоб усе встигати  потрібно планувати свій день правильно, саме цим і займалися клубівці під час Zoom-зустрічі. Завдання розпорядку дня – це максимально точно розподілити сили і час для того, щоб виконати більшу кількість щоденних завдань за меншу кількість часу. Отож наші читачі не лише вивчали німецьку, а й складали свій індивідуальний режим дня.



Учасники English Club for Тeens збираються, щоб в ігровій формі вчити англійську мову, виконують різноманітні завдання, грають в настільні ігри і звичайно ж спілкуються. Zoom-зустрічі не менш цікаві аніж офлайн, адже працівники сектору документів іноземними мовами готують до кожної зустрічі  низку цікавих та пізнавальних завдань. Діти мають бажання вчитися, приймають активну участь у обговоренні різних тем. Наприклад, у неділю учасники обговорювали домашні справи – найважливішу частину нашого життя. Використовуючи платформу WordWall, зробили кілька завдань по консолідації слів і фраз.

Отож, карантин не завадить навчанню та спілкуванню учасникам мовних клубів.


середа, 13 жовтня 2021 р.

Подорож у глиб віків до славетних козаків

14 жовтня українці відзначають такі значущі для України свята -  Покрову Пресвятої Богородиці, День захисників та захисниць України та День українського козацтва. 

Про козаків в Україні чув кожен. Про них написано багато книжок і художніх творів, знято фільмів. Про козацький рід і його ватажків говориться в урочистій пісні нашої держави – гімні України. Козаків можна побачити на парадах українського війська, їх зображення є на українських грошах та поштових марках. А про малого хлопця і дорослого парубка, що вміє відстояти свою честь і захистити слабшого, старого, жінку, у нас кажуть: справжній козак. І в це слово вкладають розуміння найбільших чеснот нашого народу. Козак в уявленні українця – це звитяжний воїн, що не розлучається з шаблею, захисник Вітчизни, оборонець прав, віри, звичаїв  та гідності кожного, хто живе під небом України.

Про те, хто такі українські козаки, звідки вини взялися, як жили, як захищали Україну, і була присвячена зустріч бібліотекаря молодшого відділу Херсонської ОБД імені Дніпрової Чайки з учнями 3-х класів спеціалізованої школи №52, що проходила у онлайн режимі на платформі ZOOM.


Під час заходу «маленькі козачата»   дізналися,  що об’єднує свято Покрови та козацьку спільноту, чому саме їй вони молилися перед походом та дякували після його завершення.

Найомріянішим місцем усіх козаків була  Запорозька Січ. Саме туди долали довгий і небезпечний шлях. Тож, як вона виглядала та з чого складалась діти змогли дізнатись переглянувши уривок фільму «Тарас Бульба» та ознайомившись із її графічним зображенням. 

А ось яку посаду могли б отримати діти, якби опинились на Січі, ми змогли перевірити під час онлайн тесту «Джура чи отаман. Що ви знаєте про українське козацтво?». Учасники зустрічі показали високий результат та  могли б претендувати на посаду отамана.

У побуті козаки були невибагливі, веселі, вміли і працювати, і веселитись – співати, танцювати, грати на музичних інструментах. Гра «Що козаку до смаку?» допомогла дітям більше дізнатись про кулінарні уподобання давніх вояків та з’ясувати, які страви присутні і зараз на нашому столі.

А ось як називалася Доба в історії України, коли козаки вели визвольну боротьбу, учасники зустрічі дізналися розв’язавши кросворд.


У глибині душі кожного українця живе козак: воїн, який нічого не боїться і за рідну землю без роздумів віддасть своє життя. І ми маємо бути достойними тих славних лицарів, запорозьких козаків, оборонців рідної землі

Тож, бажаємо усім міцного козацького здоров’я, незламної волі до перемоги та патріотичного духу, що допоможе долати будь-які перешкоди!


пʼятниця, 8 жовтня 2021 р.

У пошуках знайомих незнайомців

Щорічно з 1 по 31 жовтня в рамках Міжнародного місячника шкільних бібліотек проводиться Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек. У цьому році він проходить під гаслом "Краєзнавство в шкільній бібліотеці: нові традиції та цінності". Головна мета місячника - сприяння поглибленню пізнавального інтересу учнів до рідного краю як складової України, виховання у них поваги і шанобливого ставлення до історико-культурної спадщини, пробудженню почуття національної свідомості, любові та поваги до своєї малої Батьківщини.

Саме з цієї нагоди молодший відділ Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки та учні третіх класів  загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 44, перебуваючи в мережі Інтернет у реальному часі, тобто онлайн, відправились у краєзнавчо-пізнавальну експедицію Херсонщиною. Метою мандрівки стало бажання дітей більше дізнатися про тваринний світ нашого краю.

Для цього, пересуваючись по карті та використовуючи підказки, маленькі подорожні проходили певний маршрут Херсонською областю, використовуючи систему координат. Хлопчики та дівчатка вирушали і на риболовлю, складаючи з виловленої риби прислів’я, і пересувалися безмежним степом Асканії-Нової, і грали у гру «Чи правда що …», вгадуючи правдиві та неправдиві факти про тварин, продовжували відомі повір’я та прикмети під назвою «Бабусині забобони», співали у зоокараоке та відгадували загадки, дізнаючись, які ж тварини, що мешкають в нашому краї, зустрічаються в казках.


Отримавши останнє повідомлення та координату, присутні знов опинилися у Херсоні і були запрошені відвідати Музей природи нашого міста.

четвер, 7 жовтня 2021 р.

З підлітками про головне: онлайн-розмова з Юлією Чернієнко

Карантинні обмеження – не завада цікавим зустрічам!

Так, адже на допомогу приходять онлайн-сервіси для спілкування – такі, як Zoom.

6 жовтня дев’ятикласники зі школи № 4 зустрілись в онлайні із цікавою херсонською авторкою, яка пише для підлітків, – Юлією Чернієнко.


За щирою розмовою авторка розповіла про себе, свою творчість та свої книги. Зокрема, як із виходом першої повісті – «Помста» – здійснилася її заповітна мрія – стати письменницею. Школярів зацікавила ця книга своєю актуальністю та яскравими персонажами, тому пані Юлія поділилася історією її створення.

На прикладі історії життя своєї героїні – старшокласниці Міри – Юлія розповіла, до яких трагічних подій може призвести шкільний булінг.

Також авторка представила цьогорічну новинку – повість «Хікі шукають любов». Уля та Дрон – підлітки-відлюдьки. Через тяжку фізичну і психологічну травми вони зачинилися від світу у власній кімнаті.

Говорячи про книгу, Юлія Чернієнко мала з підлітками відверту розмову про головне – про стосунки: з батьками, друзями, коханими, вчителями і, що важливо, із самими собою. І про те, заради чого варто пропрацювати власні страхи й образи і сміливо вийти у світ – щоб реалізовувати себе, свої таланти і втілити у життя власні натхненні мрії.


Завершилися зустріч мотиваційними побажаннями авторки – цитатами із її книги «Хікі шукають любов».